One of the many understated features in Mac OS X is the ability to natively convert audio to m4a straight in the OS X Finder - with none additional downloads or add-ons. If you're wanting forward to enjoying a custom-made ringtone, the ver…